El proceso penal
En Hablar con el Fiscal del Distrito como sujeto testigo, Cuando se detiene a alguien, puede que al final se presenten o no cargos contra él. Esto significa que alguien puede ser detenido por un delito, pero el fiscal del distrito revisará el informe policial y las pruebas disponibles para determinar si el delito alegado se cometió realmente. Si consideran que no pueden procesar adecuadamente o con éxito por el delito, pueden no presentar cargos en absoluto.
Sin embargo, una vez presentados los cargos, es probable que el fiscal haga todo lo que esté en su mano para reunir todas las pruebas posibles a fin de procesar y condenar a la persona acusada. Esto suele implicar obtener el testimonio de testigos tanto a favor como en contra de la persona acusada. Si se te pide que prestes declaración, es posible que no se te exija que hables ante el Fiscal del Distrito en calidad de Testigo.
El papel de testigo ante el fiscal del distrito
El papel del Fiscal del Distrito consiste esencialmente en enjuiciar el caso. En los tribunales penales de California, la acusación tiene la carga de la prueba de que se ha cometido un delito, lo que significa que el Fiscal del Distrito debe demostrar que se han cometido todos y cada uno de los elementos del delito alegado más allá de toda duda razonable. Si hay alguna duda sobre cualquier parte de los elementos delictivos, el acusado no puede ser condenado.
Por ejemplo, en un proceso por robo, el acusado debe haber tenido la intención de privar al propietario de su propiedad. Si el acusado cogió la propiedad por accidente, no puede ser condenado.
Para probar un caso, el Fiscal del Distrito a menudo intentará entrevistar e interrogar a los testigos ante el tribunal. Un testigo puede explicar que el acusado estaba presente en el lugar del delito, mencionar que tenía intención de cometerlo o simplemente que el delito ocurrió. Cada una de estas declaraciones se utilizará para probar un elemento del delito.
Por qué un fiscal puede querer hablar contigo
Un fiscal puede querer hablar contigo por varias razones. El Fiscal del Distrito puede pensar que fuiste testigo del hecho, puede entender que conoces o eres íntimo del acusado, o simplemente puede querer ver lo que sabes sobre el delito cometido.
Como ya se ha dicho, tus comentarios pueden utilizarse para ayudar a la acusación, tanto si conoces al acusado como si no. Es importante que conozcas tus derechos como testigo para evitar dar una declaración que no quieras dar.
Cuando DEBES HABLAR CON EL FISCAL COMO TESTIGO
Si te llaman al tribunal y te suben al estrado, el secretario judicial te tomará juramento. Esta es la frase que se oye habitualmente:
«¿Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios?».
Cuando estés en el estrado, deberás responder a las preguntas del Fiscal. Al declarar bajo juramento, el Fiscal puede hacerte cualquier pregunta, por encima de las objeciones del abogado contrario, y se te pedirá que respondas a esas preguntas. Nunca se te exige que te incrimines, por lo que puedes negarte a responder a cualquier pregunta cuya respuesta te ponga en peligro de ser procesado por un delito. La única forma de que se te siga exigiendo que hables y respondas a las preguntas, aunque normalmente te sometieran a un procesamiento posterior, es que el Fiscal del Distrito te ofrezca inmunidad. Esto significa que, independientemente de lo que digas sobre un tema concreto, no serás procesado por esos comentarios.
Sin embargo, si no estás en el estrado de los testigos, no sueles tener muchas responsabilidades ante el fiscal. Sin embargo, el fiscal puede citarte para obligarte a declarar. Si se te cita, y la citación se ejecuta y entrega correctamente, se te exigirá que comparezcas ante el tribunal. De lo contrario, pueden declararte en rebeldía y enfrentarte a graves penas por no cooperar.
Cuándo puedes NO querer hablar con el Fiscal del Distrito
Hay muchas razones por las que uno puede negarse a hablar con un Fiscal. En primer lugar, puede ser intimidante llegar al tribunal o hablar con alguien que se siente poderoso. También puede hacerte sentir en peligro, como si lo que dijeras pudiera ir en detrimento de tu propia libertad. Si algo de lo que digas, por mínimo que sea, puede interpretarse como incriminatorio, puedes optar por evitar por completo hablar con el Fiscal del Distrito.
Además, si tienes una relación estrecha con el acusado, puedes optar por no ayudar a la persona que procesa a tu amigo o pariente. Mucha gente desconfía fundamentalmente de las fuerzas del orden, y ésta puede ser también una razón para no hablar con un Fiscal.
Por último, muchas personas crecieron entrando y saliendo del sistema judicial. Puede ser difícil ver a un Fiscal de Distrito y no experimentar sentimientos de desagrado por interacciones anteriores con Fiscales de Distrito.
Sea cual sea el motivo, no tienes por qué hablar con un fiscal fuera del juzgado si así lo decides.
Cuándo puedes negarte a hablar con el fiscal como testigo
Si no estás ante el tribunal, el fiscal no puede exigirte que hables ni que respondas a ninguna pregunta. Siempre puedes hablar con el Fiscal del Distrito si lo deseas, pero tienes esa opción.
Esto significa que tienes derecho a no ir a la oficina del Fiscal del Distrito ni a que éste venga a visitarte a casa o al trabajo para hablar de los procedimientos. Puedes poner fin a cualquier conversación que mantengas con el Fiscal del Distrito en el momento que desees, y no necesitas dar ni siquiera una razón para terminar la conversación. No tienes que responder a ninguna pregunta, e incluso puedes responder a algunas y negarte a responder a otras. Tampoco es necesario que atiendas o llames por teléfono al Fiscal del Distrito o a cualquier otra persona del tribunal. No tienes que responder a los mensajes ni a los mensajes de voz.
De nuevo, tienes la opción de hablar con el Fiscal del Distrito, pero puede que no quieras hacerlo.
Estamos aquí para ayudarte
¿Estás siendo investigado por la policía por un delito en la zona de Los Ángeles? Nunca insistiremos lo suficiente en la importancia de consultar y contratar a un abogado para proteger tus derechos, tu intimidad y tu futuro.
¿Necesitas un abogado penalista? LLAMA AHORA 310-274-6529
Seppi Esfandi es un abogado experto en defensa penal que cuenta con más de 20 años de práctica en la defensa de diversos casos penales.
