Una condena por DUI conlleva consecuencias legales y prácticas duraderas en California. Tanto si te declaras culpable como si te condenan en un juicio, la infracción no desaparece de tus antecedentes de forma rápida o automática. Las personas
Hoy abordaremos esas preocupaciones. Pero, para responder adecuadamente a estas preguntas, ayuda empezar por cómo define y trata California los delitos de DUI.
¿Qué es una DUI en California?
Conducir bajo los efectos del alcohol se define en el artículo 23152 del Código de Vehículos. Se te puede acusar de DUI por conducir un vehículo con una concentración de alcohol en sangre (BAC) de 0,08% o superior, o por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, aunque tu BAC sea inferior. Los conductores comerciales o menores de edad están sujetos a umbrales de alcoholemia más bajos.
California trata la mayoría de las infracciones de DUI por primera vez como delitos menores, pero las circunstancias agravantes pueden elevar la acusación a delito grave. Las condenas anteriores en un plazo de 10 años, las lesiones a otra persona o la negativa a someterse a las pruebas pueden dar lugar a penas más severas. Aunque las consecuencias penales de una DUI incluyen penas de cárcel, libertad condicional y suspensión de la licencia, los efectos a largo plazo suelen continuar mucho después de que termine la condena.
Efectos a largo plazo de una condena por DUI
El impacto duradero de una DUI a menudo va más allá de la condena. Una sola condena puede dificultar la búsqueda de una vivienda adecuada, la obtención o conservación de licencias profesionales y el aprovechamiento de determinadas oportunidades educativas.
Consecuencias de la inmigración
En casos de inmigración, las condenas por DUI pueden complicar las solicitudes de naturalización o la renovación de visados, especialmente cuando se combinan con otros delitos. Concretamente, una DUI puede repercutir negativamente en el requisito de que un inmigrante tenga «buen carácter moral» para ser naturalizado.
Empleo
También puedes encontrarte con obstáculos para el empleo, incluso años después de cumplir tu condena. Muchos empleadores comprueban los antecedentes y pueden decidir no contratar a personas con antecedentes por DUI, sobre todo si el puesto implica la conducción, la seguridad pública o la interacción con el cliente. Si trabajas en la sanidad, la abogacía, el transporte u otro sector regulado, una DUI puede desencadenar una revisión disciplinaria o un control continuo.
Seguros
El aumento de las tasas del seguro y los dispositivos obligatorios de bloqueo del encendido también son habituales tras una condena. Estas cargas financieras y de estilo de vida pueden persistir durante todo el periodo de declaración de 10 años, aunque no se produzcan infracciones adicionales.
Comprender estos efectos ayuda a enmarcar por qué es tan importante evaluar tus opciones legales tras una DUI. Aunque California permite la eliminación de antecedentes penales, ese proceso lleva tiempo, no está garantizado y no borra todas las consecuencias.
¿Cuánto tarda en borrarse de tu expediente una DUI?
Ante una acusación de DUI, es habitual preguntarse cómo repercutirá una condena a lo largo del tiempo. Para muchos, una de las principales preocupaciones es cuánto tiempo permanece una DUI en tu historial. En resumen, la respuesta depende del tipo de antecedentes que te preocupen: los de conducir o los penales.
¿Cuánto tiempo permanecerá en tu historial de conducción una condena por DUI?
El DMV mantiene un registro de todas las condenas, incluidas las de DUI. La ley de California exige que una DUI permanezca en tu registro de conducción del DMV durante 10 años. Esta información se utiliza tanto con fines administrativos como para suscribir seguros. El periodo de 10 años comienza en la fecha de la detención o citación, no en la fecha de la condena.
Las compañías de seguros utilizan los registros del DMV para evaluar el riesgo, y una DUI en tu historial casi siempre supondrá un aumento de las primas o la denegación de la cobertura. El registro del DMV no puede sellarse ni acortarse, y desaparece automáticamente una vez finalizado el periodo de 10 años.
¿Y los antecedentes penales?
Sin embargo, los antecedentes penales se rigen por normas diferentes. Una condena por DUI permanece en tus antecedentes penales de forma permanente a menos que obtengas una cancelación. La posibilidad y el proceso de obtener una cancelación se tratan más adelante en este artículo.
¿Cuánto tiempo permanece una DUI en tus antecedentes penales?
La respuesta a esta pregunta depende de quién realice la comprobación y con qué fin. Como ya hemos dicho, una condena penal permanecerá en tus antecedentes (y aparecerá en las comprobaciones de antecedentes) indefinidamente, a menos que la borres. Sin embargo, aunque la hayas cancelado, los organismos públicos, las entidades que conceden licencias y algunos empleadores de sectores delicados pueden seguir viendo la condena.
Cancelación de una DUI en California
California permite a las personas condenadas por conducir bajo los efectos del alcohol solicitar la eliminación de los antecedentes penales en determinadas condiciones. Aunque el proceso no borra por completo la condena, modifica el expediente para reflejar que la declaración de culpabilidad o el veredicto se han anulado y el caso se ha sobreseído. Esta distinción puede marcar la diferencia en las solicitudes de empleo y vivienda.
Para tener derecho a una cancelación de antecedentes penales, debes haber completado con éxito la libertad condicional, haber pagado todas las multas y restituciones y haber cumplido las condiciones de tu condena. La ley de California permite al tribunal desestimar el caso tras la libertad condicional si no estás cumpliendo condena ni te enfrentas a nuevos cargos. Esta exención es discrecional y no se aplica a todos los casos de DUI, especialmente a los que implican una condena de prisión estatal.
Si cumples los requisitos, para solicitar la eliminación de antecedentes penales es necesario presentar una petición formal ante el tribunal, normalmente en la misma jurisdicción en la que se produjo la condena original. El tribunal puede fijar una vista, y debe notificarse debidamente al fiscal.
En muchos casos, la cancelación de antecedentes elimina la condena de la vista pública, y los empleadores privados están limitados a la hora de tenerla en cuenta. Sin embargo, las DUI expurgadas pueden seguir apareciendo en determinadas comprobaciones de antecedentes policiales o gubernamentales, incluidas las que se realizan para la obtención de licencias o para inmigración.
Hablar con un abogado te ayudará a comprender el proceso de cancelación de antecedentes penales. Tu abogado puede ayudarte a determinar si la cancelación de antecedentes penales está disponible en tu caso y lo que puede y no puede conseguir en términos de impacto a largo plazo.
Un arresto por DUI no tiene que definir tu futuro-Déjanos ayudarte a tomar el control
Una condena por DUI puede seguirte mucho más allá de la sala del tribunal, afectando a las perspectivas laborales, las tarifas del seguro y la exposición legal futura. En Esfandi Law Group, ayudamos a las personas a defenderse de tales cargos. También podemos ayudarte a comprender tus derechos, explorar opciones como la eliminación de antecedentes penales y minimizar los daños a largo plazo de una DUI en tu expediente. Si no estás seguro de la situación de tu caso o de cómo puede afectar tu condena a tu futuro, es hora de que te aclares. Nuestro equipo conoce la ley de DUI de California por dentro y por fuera, y estamos preparados para guiarte en cada paso del camino. Ponte en contacto con nosotros hoy mismo para una consulta gratuita.
