Te paran en una carretera de California. El agente te pregunta si has bebido algo. Dices que sí, pero sólo una. Momentos después, el agente te pone las esposas y te acusa según el Código de Vehículos 23152. Tanto si es tu primera detención como si ya has pasado por esto antes, el miedo, la confusión y la incertidumbre son reales, y la ley que respalda tu acusación puede parecer igual de desalentadora.

Este post desglosa los principales estatutos de California en materia de DUI para ayudarte a comprender a qué te enfrentas, qué significa la ley y cómo puede ayudarte un abogado a combatir la acusación.

Comprender el Código de Vehículos 23152

El artículo 23152 del Código de Vehículos de California tipifica como delito la conducción bajo los efectos del alcohol, las drogas o una combinación de ambos. La ley se divide en varias subdivisiones, cada una de ellas dirigida a diferentes formas de conducción bajo los efectos del alcohol. Las dos más comunes son:

  • Cargo 23152(a)-conducción bajo los efectos del alcohol, independientemente de la tasa de alcoholemia; y
  • Cargo 23152(b)-conducción con una tasa de alcoholemia igual o superior a 0,08%.

Los cargos según Cal VC 23152(a) y 23152(b) pueden presentarse juntos, lo que significa que podrían acusarte dos veces por el mismo incidente. Sin embargo, como estas leyes son esencialmente dos formas de describir el mismo acto de DUI. Por lo tanto, no se te puede castigar por ambas condenas.

Leyes de DUI de California - Código de Vehículos 23152

Elementos de un cargo por DUI

Para condenarte según las leyes de DUI de California, la acusación debe probar:

  • Conducías un vehículo; y
  • Estabas bajo los efectos del alcohol, las drogas o ambos en el momento de conducir; o
  • Tu tasa de alcoholemia era igual o superior al límite legal (normalmente 0,08%).

La expresión «bajo la influencia» significa que tus capacidades mentales o físicas están alteradas hasta el punto de que ya no puedes conducir como lo haría una persona prudente y sobria en circunstancias similares.

Qué dice y qué significa la ley

Cuando intentes comprender tu DUI, el código penal de California divide la conducción bajo los efectos del alcohol en dos infracciones distintas:

  • La subdivisión (a) declara ilegal conducir «bajo los efectos de cualquier bebida alcohólica», y
  • La subdivisión (b) prohíbe conducir «con un 0,08% o más, en peso, de alcohol en la sangre».

Por tanto, aunque tu tasa de alcoholemia sea inferior a 0,08%, puedes enfrentarte a cargos en virtud del cargo 23152(a) si tu capacidad para conducir se vio afectada por el alcohol o las drogas.

Límites de alcoholemia en California por tipo de conductor

El Estado Dorado establece umbrales específicos de alcoholemia en función del conductor:

  • Conductores adultos:límite de alcoholemia de 0,08% para la mayoría;
  • Titulares de permisos comerciales y conductores de vehículos compartidos: 0,04% de alcoholemia.
  • Conductores menores de 21 años o en libertad condicional por conducir bajo los efectos del alcohol: 0,01% de alcoholemia.

Las repercusiones legales pueden ser graves por infringir estos límites estrictamente impuestos.

Sanciones por DUI en California

Una condena por DUI puede acarrear duras consecuencias. Las penas varían dependiendo de si se trata de una primera, segunda o subsiguiente infracción. Por una DUI por primera vez, podrías enfrentarte a lo siguiente:

  • Hasta 6 meses de cárcel;
  • Multas de 390 a 1.000 dólares más recargos;
  • Escuela de DUI de 3 a 9 meses;
  • Suspensión de la licencia durante 6 meses; y
  • Instalación del dispositivo de bloqueo de encendido (IID).

Las segundas o terceras infracciones pueden conllevar penas de cárcel más largas, suspensiones de la licencia más largas, programas obligatorios de DUI y revocación permanente de la licencia por múltiples condenas. El delito de DUI se aplica en casos de lesiones, delitos previos o cuarta infracción.

Estas penas pueden perturbar gravemente tu carrera, tu educación y tu vida familiar, por lo que es fundamental que conozcas la ley y tus derechos.

Ejemplos de casos de DUI

Entender cómo se aplican las leyes de DUI en situaciones del mundo real puede ayudar a aclarar lo que puede parecer una jerga jurídica confusa. He aquí algunos ejemplos de cómo pueden surgir cargos por DUI en distintas circunstancias en California.

  • Un conductor de 26 años fue detenido tras dar un volantazo y dio 0,10% en la prueba de alcoholemia. El fiscal los acusó en virtud de 23152(a) y 23152(b).
  • La policía detuvo a un camionero comercial que dio un 0,05% de alcoholemia. Aunque está por debajo del límite general, se le acusa de DUI debido a su condición de CDL.
  • Un adolescente con carné provisional realizó un control de alcoholemia de 0,02%. Aunque está muy por debajo del 0,08%, la norma de tolerancia cero para conductores menores de 21 años desencadena una acusación por conducir bajo los efectos del alcohol.

Cada escenario pone de relieve cómo se aplican las leyes estatales sobre DUI en las distintas categorías de conducción.

Posibles defensas en caso de DUI

Una defensa sólida puede hacer que se retiren o reduzcan los cargos. Dependiendo de tu caso, un abogado especializado en DUI podría argumentar:

  • Las máquinas de análisis de aliento o sangre defectuosasdeben calibrarse y administrarse correctamente;
  • Ausencia de causa probable:el agente carecía de un motivo válido para pararte, por lo que todas las pruebas obtenidas como resultado de la parada están sujetas a exclusión;
  • Aumento de la tasa de alcoholemia: tutasa de alcoholemia era legal mientras conducías, pero aumentó después.
  • Afecciones médicas: ciertasafecciones, como la ERGE o la diabetes, pueden afectar a los resultados de la alcoholemia.

Cada caso de DUI es diferente, por lo que es fundamental trabajar con un abogado que pueda analizar los informes policiales, los resultados del laboratorio y los procedimientos.

Por qué trabajar con nuestro equipo de defensa de DUI

Nuestro bufete lleva más de 20 años representando con éxito a conductores acusados en virtud del VC 23152 en toda California. Sabemos cómo se tratan los casos de DUI desde la detención hasta el juicio, y utilizamos ese conocimiento para defender agresivamente tus derechos. Nuestra defensa centrada y estratégica tiene como objetivo garantizar los mejores resultados posibles, tanto si te enfrentas por primera vez a un delito menor como a un delito grave de DUI.

No dejes que un cargo por DUI te defina

Aunque el DMV y los tribunales se mueven con rapidez, nosotros también. Una DUI puede acarrear penas graves, pero una defensa legal sólida puede influir significativamente en el resultado. Ponte en contacto con nuestro equipo hoy mismo y da el primer paso para proteger tu futuro.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre el cargo 23152(a) y el cargo 23152(a)?

La subdivisión (a) cubre el deterioro independientemente de la tasa de alcoholemia, mientras que la (b) se aplica cuando tu tasa de alcoholemia es igual o superior a 0,08%.

¿Se me puede acusar en virtud de 23152(a) y (b)?

Sí. Los fiscales suelen acusar de ambas cosas, aunque no te condenarán por ambas si te declaran culpable.

¿Una DUI conlleva siempre la suspensión de la licencia?

No siempre. Tienes 10 días para solicitar una audiencia del DMV, que puede retrasar o impedir la suspensión.

¿Cuánto tiempo permanece una DUI en mi expediente en California?

Las condenas por DUI suelen permanecer en tu historial de conducción durante 10 años y pueden afectar a futuras sentencias.

¿Se puede borrar una DUI en California?

En muchos casos, sí. La cancelación de antecedentes penales puede ser posible si has completado la libertad condicional y cumplido todos los requisitos.

Recursos:

  • Directrices de DUI de California. DMV de California, enlace.
  • Calcrim 2110. Poder Judicial de California, enlace.
  • Calcrim 2111. Poder Judicial de California, enlace.