Definición según el Código Penal de California 192
Según el artículo 192 del Código Penal de California, homicidio involuntario se define como matar a un ser humano ilegalmente pero sin alevosía.
La «alevosía» es «expresa», como cuando una persona mata intencionada e ilegalmente, o «implícita», como cuando pueden establecerse las cuatro circunstancias siguientes:
- la acción de matar fue intencionada,
- la vida humana estaba en peligro por los resultados naturales de la acción,
- la persona sabía que la acción ponía en peligro la vida, y
- la acción muestra un desprecio consciente por cualquier vida humana.
Este componente de alevosía diferencia el homicidio involuntario del Código Penal 192 PC de California del asesinato. Mientras que una acusación de homicidio voluntario del Código Penal 192 PC requiere una prueba afirmativa de alevosía, una acusación de homicidio voluntario del Código Penal 192 PC de California se presenta cuando no hubo alevosía. Utilizamos el término «atenuación» para cambiar una acusación de asesinato por una de homicidio voluntario del Código Penal 192 PC de California, esencialmente sin alevosía.
Cuando alguien admite haber matado a otra persona y, sin embargo, dadas las circunstancias (por lo que realmente cometió asesinato), este acto de matar no es lo mismo que matar a sangre fría, el asesino tendría justificación para declararse culpable de homicidio voluntario según el Código Penal de California 192 PC en lugar de asesinato.
Para acusar a cualquier persona de un delito de homicidio involuntario según el Código Penal 192 PC de California, la acusación debe probar con éxito cada elemento de la acusación más allá de toda duda razonable. Si no se cumple alguno de los elementos, no se prueba el delito de homicidio imprudente según el Código Penal 192 de California.
Tipos de homicidio
El Código Penal distingue específicamente entre 3 tipos de homicidio PC del Código Penal, a saber:
(1) Código Penal PC Homicidio voluntario:
- Un asesinato por el calor de la pasión, como cuando tu pasión (ira o emoción) es provocada de repente, por lo que entras en una pelea y acabas matando a la otra persona; o
- Defensa propia imperfecta (cometiste un error de juicio por lo que utilizaste un arma mortal cuando no debías, o pensaste que necesitabas defenderte a ti mismo o a otra persona, cuando en realidad no debías hacerlo); (Código Penal de California § 192 (a) Homicidio involuntario)
Penas y Sentencias: Homicidio Voluntario CA Código Penal 192 PC
Según el 193 (a) del Código Penal de California PC, el homicidio voluntario se castiga con tres, seis u once años de prisión en una cárcel del estado de California.
(2) CA Código Penal 192 PC Homicidio involuntario:
Es cuando una persona mata a otra, pero el asesino no tenía intención de matar a la víctima, y no mató de tal forma que mostrara falta de respeto por la vida humana (Código Penal 192(b)). Aunque a veces parezcan iguales, la negligencia para el Código Penal 192 de California es, en realidad, significativamente diferente de los actos imprudentes para las condenas por asesinato.
Para ilustrarlo, considera estos ejemplos:
Mientras conduces dentro del límite de velocidad, si te saltas un semáforo en rojo (un acto ilegal) simplemente porque no estabas atento, y al saltarte el semáforo en rojo provocas la muerte de un peatón, se te acusará de homicidio involuntario según el Código Penal 192 de California, porque tu razón para matar a alguien (no estar atento) no demuestra por sí misma una falta total de respeto por la vida humana. Es un delito menor porque se basa en la negligencia, una falta menos culpable de hacer lo correcto.
Por otra parte, si te saltases un semáforo en rojo, incluso después de haber aplicado los frenos a una velocidad de 84 millas por hora, y hubieras consumido cantidades desmesuradas de cerveza en un bar de la ciudad, y este acto matase a los pasajeros de un coche, la acusación tendrá muchas posibilidades de probar el asesinato, en lugar del homicidio involuntario del Código Penal 192 PC de California.
¿Por qué? Porque este acto se realizó con un «desprecio consciente» del riesgo de muerte, dado que vas a un bar a beber, tienes conciencia de tu consumo de alcohol y de tu intoxicación mientras bebes, sabes que un coche, que tú controlas, es una máquina extremadamente potente y potencialmente peligrosa capaz de matar a otros, y eliges conducir a alta velocidad por una vía pública. Todo esto establece una grave falta de respeto por la vida de los demás, por lo que la acusación podría probar la malicia (concretamente la malicia «implícita»), y una conclusión de malicia establece una condena por asesinato. (El pueblo contra Watson (1981) 30 Cal.3d 290).
Defensas contra el homicidio involuntario
Autodefensa
Si matas a otra persona en circunstancias que harían temer por su propia vida a cualquier persona razonable en tu situación, o crearían un temor de lesiones corporales graves, y esa amenaza era inmediata, el tribunal, con toda probabilidad, excusará tu acto de quitar la vida a la otra persona. El tribunal razonará que tu acto de matar a alguien en esas circunstancias estaba justificado.
Lo que no sería útil para tu defensa sería que alguien te dijera algo pendenciero y tú reaccionaras matando a esa persona. El tribunal probablemente acusaría al asesino de homicidio involuntario (asesinato) según el Código Penal de California 192 PC en esta situación, porque el asesino no se encontraría en una situación de amenaza inmediata de muerte o de gran daño corporal.
Defensa de otro
Si la vida de otra persona está en peligro inmediato de muerte o de sufrir lesiones corporales graves por parte de otra persona, puedes utilizar una fuerza razonable para protegerla, y si esa fuerza aplicada causara después la muerte de la persona que amenaza con causar el daño, probablemente también estarías legalmente excusado. De nuevo, esta excusa se basa en el razonamiento del tribunal de que matar a otra persona en estas mismas circunstancias está justificado.
Autodefensa imperfecta
Para reducir un cargo de asesinato a homicidio voluntario del Código Penal 192 PC de California, o bien tu creencia en cuanto a la fuerza letal era errónea, o bien tu creencia en que el peligro que te amenazaba era inmediato era errónea. Esta defensa no excusará completamente tu homicidio, por lo que se te seguirá acusando de un delito de homicidio voluntario del Código Penal 192 PC de California y te enfrentarás a la sentencia, pero tu condena se mitigará (reducirá) a una condena menor (menos grave).
Calor de pasión
El acto de matar a alguien puede excusarse bajo el «calor pasional». Aunque el calor pasional no requiere rabia, sí implica una intensa e inmediata excitación de la pasión en la mente de una persona razonable, que le haga perder el autocontrol. Algunos actos que harían perder el autocontrol a una persona razonable y que han sido reconocidos por los tribunales incluyen encontrar a tu cónyuge en la cama con otra persona, o cuando estás bajo amenaza inmediata de muerte o de grandes lesiones corporales o agresión.
Un asesinato accidental
Sólo los accidentes verdaderos, de un acto realizado legalmente (no de un acto ilegal), sin intención de matar, excusarán un acto de asesinato.
Falta de causalidad
Tu acto criminalmente negligente no fue la causa fáctica o jurídica (próxima) de la muerte de la víctima.
Locura
California ha adoptado la Prueba de M’Naghten, que es una defensa por demencia basada en demostrar o bien que no sabías que tu acto de matar a otra persona estaba mal, o bien que no comprendías que lo que hacías era un acto letal capaz de matar a un ser humano. Alegar y probar con éxito la demencia te somete a observación por parte del estado en una institución mental, sujeta a liberación cuando el estado juzgue que ya no estás demente.
Castigo y condena: CA Código Penal PC Homicidio involuntario
Según el artículo 193(b) del Código Penal de California, el homicidio involuntario puede ser castigado con una pena de dos, tres o cuatro años de prisión en una cárcel del estado de California.
(3) Código Penal de California PC, Homicidio involuntario con vehículo:
Según el artículo 192 (c) del Código Penal de California, el homicidio imprudente con vehículo de motor consta de 5 tipos diferentes de delitos:
Tipo 1: Homicidio imprudente en estado de embriaguez - Un cargo más grave
Se aplica el criterio de negligencia grave
Este tipo de homicidio PC del Código Penal de California implica necesariamente la conducción de un vehículo mientras se comete el acto que causa la muerte de una víctima.
Para probar el homicidio imprudente con vehículo del Código Penal 192 PC en California:
- Debes estar conduciendo o manejando un vehículo
- Conducías o manejabas un vehículo bajo los efectos de una bebida alcohólica (tasa de alcoholemia de 0,08 o superior para los adultos, y de 0,05 o superior para los menores de 21 años) o de una droga, o de ambas sustancias.
- También cometiste algún delito menor o infracción (unacto ilícito, pero no un delito grave) mientras conducías o manejabas un vehículo(pero ten en cuenta: el acto ilícito o infracción puede no ser un delito de DUI).
- Actuaste con negligencia grave
- Tu conducta gravemente negligente también causó la muerte de una víctima
¿Qué es una «negligencia grave»?
La negligencia grave es algo más que descuido, falta de atención o juicio equivocado. Pero, cuando actúas con negligencia «grave», actúas con tal grado de imprudencia que puedes causar la muerte de alguien, o grandes lesiones a una persona, y cualquiera debería saber razonablemente que este tipo de acto crea con seguridad un riesgo tan alto. (Esto se conoce como el criterio de la persona razonable).
¿Cuál es la diferencia entre «negligencia grave» y «negligencia ordinaria»?
La diferencia entre negligencia «grave» y «ordinaria» estriba en los grados de falta de cuidado. Cuanto mayor sea el grado de imprudencia, más probable será que el tribunal declare que el acto fue una negligencia «grave». La negligencia grave, tal como se ha definido anteriormente, es una gran imprudencia, tan fuerte que somete a la víctima a una muerte casi segura. En cambio, la negligencia ordinaria es hacer algo sin emplear un cuidado razonable para evitar el daño, y el cuidado razonable lo emplearía cualquiera en tu misma situación. La negligencia ordinaria no somete a alguien a una muerte casi segura, por lo que no se considera tan grave como la negligencia «grave», y por tanto, el delito del Código Penal 192 PC «homicidio con vehículo en estado de embriaguez» se considera un «cargo menor» en comparación con el del Código Penal de California PC «homicidio grave con vehículo en estado de embriaguez».
¿Existen diferencias en las sentencias y penas por negligencia «ordinaria» frente a negligencia «grave»?
Sí. Cuando la acusación puede demostrar con éxito «homicidio imprudente grave con vehículo» u «homicidio imprudente grave con vehículo en estado de embriaguez», el fiscal puede ejercer su discreción para acusarte O de un delito menor, O, lo que es más grave, de un delito grave. Según el derecho penal de California, esto se conoce como «wobbler», y depende de muchos factores que rodean tu caso, así como de tus propios antecedentes penales.
Si se te acusa de negligencia «grave» en cualquiera de estos delitos, te enfrentarás a una pena de prisión de dos, cuatro o seis años, en función de las circunstancias del homicidio por imprudencia grave del Código Penal 192 de California. También podrías enfrentarte a cargos económicos de hasta 10.000 dólares.
Sin embargo, si se te acusa de negligencia «ordinaria» u homicidio involuntario «leve» (ver específicamente «Tipo 2» y «Tipo 4» más abajo), entonces se te impondrá una pena más leve. Se te acusará de un delito menor de hasta un año de cárcel como máximo, y posiblemente también te enfrentes a cargos económicos por valor de 1.000 dólares.
¿Cuál es la diferencia entre una «infracción», un «delito menor» y un «delito grave»?
Según el § 19.8PC del Código Penal de California, el homicidio involuntario, una infracción, es el tipo de acto ilícito que sólo se castiga con una multa máxima de 250 $. Así que nunca irás a la cárcel por cometer una infracción. Las infracciones se consideran algunas de las transgresiones menos graves, y en California incluyen sobre todo las violaciones del código de tráfico. Una infracción es un delito de homicidio PC del Código Penal de California que conlleva una pena máxima de un año de cárcel y puede conllevar también algunos costes monetarios a cargo de la persona acusada de este tipo de delito de homicidio PC del Código Penal de California. Por el contrario, un delito grave se considera el más grave de todos los delitos, y conlleva una condena de cualquier número de años, dependiendo de la gravedad del delito de homicidio por imprudencia PC del Código Penal de California 192.
Tipo 2: Homicidio con vehículo en estado de embriaguez - Cargo menor
Se aplica el estándar de negligencia ordinaria
Para este tipo de homicidio, que implica una negligencia ordinaria -a diferencia de la negligencia «grave» mencionada anteriormente-, debe probarse que:
- Conducías o manejabas un vehículo
- Conducías o manejabas un vehículo bajo los efectos de una bebida alcohólica (tasa de alcoholemia de 0,08 o superior para los adultos, y de 0,05 o superior para los menores de 21 años) o de una droga, o de ambas sustancias.
- También cometiste algún delito menor o infracción (un acto ilícito, pero no un delito grave) mientras conducías o manejabas un vehículo
- Actuaste con negligencia ordinaria
- Esta negligencia ordinaria causó la muerte de la víctima
Tipo 3: Homicidio culposo grave con vehículo - Un cargo menor (sin intoxicación)
Se aplica el criterio de negligencia grave
Este tipo de homicidio involuntario del Código Penal 192 PC de California requiere la prueba de que:
- Conducías o manejabas un vehículo
- Cometiste algún delito menor o infracción (un acto ilícito, pero no un delito grave) mientras conducías o manejabas un vehículo
- Actuaste con negligencia grave al cometer este acto mientras conducías o manejabas un vehículo
- La causa de la muerte de la víctima se debió a una negligencia grave
También en este caso se aplica el mismo criterio de negligencia grave que en el de «Homicidio imprudente en estado de embriaguez». Sin embargo, es un cargo menor porque el asesino no está bajo los efectos de las drogas o el alcohol cuando causa la muerte de la víctima.
Tipo 4: Delito menor de homicidio imprudente con vehículo - Un cargo menor (sin intoxicación)
Se aplica el estándar de negligencia ordinaria
Para tipificar este delito debe probarse lo siguiente:
- Conducías o manejabas un vehículo
- Cometiste algún delito menor o infracción (un acto ilícito, pero no un delito grave) mientras conducías o manejabas un vehículo
- Actuaste con negligencia ordinaria al cometer este acto mientras conducías o manejabas un vehículo
- Esta negligencia ordinaria causó la muerte de la víctima
Al igual que en el caso de «homicidio imprudente en estado de embriaguez» explicado anteriormente, se aplica la negligencia ordinaria. Este cargo se considera menor que el de «homicidio imprudente en estado de embriaguez», porque el conductor no estaba embriagado, sino que actuó con negligencia criminal.
Tipo 5: Homicidio culposo con vehículo: Colisión con ánimo de lucro
Para acusarte de este delito, debe establecerse que
- Provocaste o participaste conscientemente en una colisión
- Al mismo tiempo, participaste en esta colisión para obtener un beneficio económico presentando una reclamación falsa al seguro
- Tu intención era cometer un fraude al seguro
- La colisión que se produjo causó la muerte de una víctima
Castigo por Homicidio Vehicular en el Código Penal de California: Colisión con ánimo de lucro
Si cometes «fraude al seguro del automóvil», te enfrentas a cargos de delito grave de cuatro, seis o incluso diez años de prisión, y puede que tengas que soportar cargos económicos de un máximo de 10.000 dólares.
Defensa frente al homicidio imprudente con vehículo
El acto de matar fue en respuesta a una verdadera emergencia
En este caso, el tribunal dará una instrucción separada sobre una emergencia «repentina e inesperada» que surgió y a consecuencia de la cual acabaste matando a alguien en tu vehículo. El tribunal también aplicará un criterio más adecuado a tu caso, de modo que no aplicará el criterio de la persona «razonable». En su lugar, se fijará en lo que haría una persona «normal y cuidadosa» en las circunstancias exactas de tu emergencia.
Falta de causalidad
Tu acto de conducir o manejar el vehículo en esa situación no fue la causa real ni legal (próxima) de la muerte de la víctima.
Infracciones por exceso de velocidad en California
El Código de Vehículos de California contiene 3 secciones de código distintas en virtud de las cuales se pueden cometer infracciones por exceso de velocidad:
- Infracción de la Ley de Velocidad Máxima (Código de Vehículos 22349)
- Infracción de la Ley Básica de Velocidad (Código de Vehículos 22350)
- Infracción de la Ley de Velocidad Prima Facie (Código de Vehículos 22351, 22352)
Defensas Procesales Aplicables a Todos los Cargos de Homicidio Culposo del Código Penal de California
- Violaciones de la Cuarta Enmienda: Las fuerzas del orden registraron e incautaron bienes incriminatorios de forma irrazonable, violando la 4ª Enmienda (se trata de un análisis complejo, pero esencialmente te encontrabas en una situación en la que no te sentías libre de rechazar las peticiones de un agente, lo que dio lugar a la obtención de pruebas incriminatorias contra ti). Artículo I, Sección 13 de la Constitución de California, y la Cláusula del Debido Proceso de la 14ª Enmienda de los Estados Unidos.
- Violaciones de la Quinta Enmienda: Las fuerzas del orden utilizaron la coacción oficial para hacerte confesar cargos de asesinato u homicidio del Código Penal 192 PC contra tu libre voluntad o para que hicieras algún tipo de declaración incriminatoria. Artículo I, Secciones 7 y 15 de la Constitución de California, y Cláusula del Debido Proceso de la 14ª Enmienda de los Estados Unidos. Se incluyen las identificaciones erróneas en rueda de reconocimiento.
¿Te acusan de homicidio involuntario? Habla hoy con nuestros abogados
Si a ti o a un ser querido se os acusa de Homicidio Culposo con Agravantes del Código Penal 192 de California, te invitamos a que te pongas en contacto con nosotros inmediatamente para una revisión gratuita de tu caso. Programa una cita para reunirte con nosotros en persona, o no dudes en enviar una evaluación online y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible. Podemos ofrecerte una consulta gratuita en nuestra oficina situada en Century City, o por teléfono. Nuestros experimentados abogados de defensa penal se asegurarán de luchar hasta el final para reducir o retirar completamente tus cargos.
